|
Tehran, 8 September 2005 (CHN) – Yesterday the historical village of Maymand received the 20,000 dollar Mercouri World Prize with a certificate presented by the Director-General of UNESCO to Ahmad Jalili, Permanent Delegate of Iran to UNESCO.
 The ceremony was attended by Petros Tatoulis, the Vice Minister of Culture of Greece, the Permanent Delegete to UNESCO of Greece, George Anastassopoulosi, and the Head of France's Sorbonne University. The historical village of Maymand in Kerman, south of Iran, was awarded the Melina Mercouri International Prize for the safeguarding and management of cultural landscapes (UNESCO Greece). The prize was awarded to the historical village of Maymand in recognition of its exceptional qualities as cultural landscape, a human settlement that has preserved a semi-nomadic agro-pastoral way of life over several millennia. The prize is meant to help support the Iranian Cultural Heritage and Tourism Organization in its work to preserve the village and the lifestyle of its 140 inhabitants. Maymand village, located between Shahr-e Babak and Maymand cities, used to be full of pistachio and wild almond trees. A lot of berry and black berry trees can also be seen not far from the village. Maymand plain is full of desert animals such as snakes, crocodiles, hedgehogs, and turtles. Besides in the mountains of Maymand there are different kinds of wild animals such as deer, leopard, wolf, fox, zebra, ibex and different kinds of birds. Many seasonal rivers, qanats (aqueducts), and springs can be seen in Maymand village and its suburbs, which have helped the region with a fruitful agriculture. Living conditions in Maymand are harsh due to the aridity of the land and to high temperatures in summers and very cold winters. Maymand consists of a set of houses that have been dug in the hearth of the mountain and the rocks which are called Hand-dug houses. "The houses which are used during the summer are called "Kapar" which are small wooden rooms with low ceilings. In these kapars, a stream of cold air is always flowing. Another architectural style which is called "Gonbeh" is a circled stoned wall houses with a wooden conical roof which has been covered by soil and mud. Inside the Gonbeh is warmer than Kapar," says Kiarash Eqtesadi, director of Maymand's research center. Sometimes the villagers of Maymand live in a kind of white tent called "Pollas", the vertical fibers of which are of cotton and the horizontal ones of goat's wool. The villagers are busy with animal breeding or fruit gardens during the summer. The rock houses of Maymand, some of which have been inhabited for as long as 3000 years, start at a height of 3 meters of Khorin Mountain and stretch to the flat plain of Khatoonabad. The knowledge of general public about the historical and picturesque villages of Iran was limited to Masuleh in Gilan province and Kandovan in East Azarbaijan. A lot of people had not even heard the name of Maymand village, until the four-year long researches and studies on the village. The US$20,000 prize, named after Greece's late cinema actress and Culture Minister Melina Mercouri, has been awarded every two years since 1999 to reward outstanding examples of action to safeguard and enhance the world's major cultural landscapes |
| ||
روستاي صخرهاي و دستكنده ميمند نمود همت مردان و زنان ايراني است كه با سرپنجههاي خود اثري جاودان برجاي گذاشتهاند. مردان و زنان اين مرز و بوم بر پيكره كوه نقش زيبايي از زندگي به تصوير كشيده و مامني در نهايت سادگي براي خود و خانوادهاشان ساختهاند. روستاي صخرهاي و دستكنده ميمند در ۳۶كيلومتري شمال شرق شهرستان شهربابک در استان كرمان با ۴۰۰خانه حفر شده در دل كوه واقع است. اين مجموعه بينظير با ۵۰هكتار وسعت داراي خانههاي دستكنده، حمام، مدرسه، مسجد و حسينيه بوده ويكي از باستانيترين و باشكوهترين سكونتگاههاي بشري در ايران و جهان به شمار ميرود. بر اساس گفته نظريات ارايه شده، قدمت اين روستا را از روزگاري ميدانند كه مهرپرستي آيين ايرانيان بوده و كوه مظهر استقامت، زوال ناپذيري و پايداري، بهترين مكان براي سكني محسوب ميشد. هر چند عدهاي بر اين باورند كه مهرپرستان از غارهايي كه با دست خود در دل كوه ميكندند، فقط براي عبادت و دفن مردگان استفاده ميكردند و بعدها در پي اضطرار ناشي از آب و هوا و يا عوامل محيطي ديگر، اين غارها مسكن آنان شد.
بر اساس مستندسازي سنگنگارههاي موجود در جوار اين روستا كه بيشتر منقوش به نقش شكار است، يك گروه فرانسوي ۳۵سال پيش قدمت ميمند را ۱۲هزار سال تخمين زدهاند. ساكنان ميمند از راه كشاورزي و دامداري اقتصاد خود و خانوادهشان را تامين ميكنند. آب و هواي ميمند از نوع معتدل كوهستاني بوده و داراي زمستانهاي سرد و تابستانهاي معتدل ميباشد و از اين رو طبيعت اطراف آن همواره پوشيده از بوتههايي چون بنه يا پسته وحشي و بادام كوهي است در ميمند بوتههاي خودروي زيادي از جمله جاز، اسكنبيل، خارشتر، مخلسه، اسفند، ريواس، كنگر، نخود وحشي و قيچ ميرويد.
درخت و درختچههاي فراوان و گوناگوني از جمله بادام كوهي، پسته وحشي، زرشک، سنجد، انار، انگور، توت سفيد و سياه، زالزالک، انجير، آلوسياه، زردآلو، هلو، سيب، گلابي، به، نارون چتري، گردو، بيدمشك، سپيدار، صنوبر، عناب، كهكم و گز در اين منطقه وجود دارد. مردم ميمند به گياهان دارويي معتقدند و سعي ميكنند كمتر نزد پزشك بروند و با وجود كوههاي سربه فلك كشيده اين منطقه، از جمله گياهان دارويي مانند آويشن سياه، كاكويي، مريم گلي، بومادران، آلاله، زيره، ترنجبين، اطوخودوش، مخلسه، اكليلالملك، زوفا، ختمي، انقوزه، بارهنگ، خارخسك، رازيانه، پونه، پرسياوشان، شيرين بيان، خاكشير و شاتره اشاره كرد. لهجه و گويش محلي ميمند خود جلوهگاهي از روزگاران گذشته اين مردم است كه هركلام حكايتهاي شگرفي را در خود ميپروراند. گويش مردم ميمند هنوز آراينده كلام بعضي از ميمنديان ساكن منطقه و حتي شهرستان شهربابک است. برخي دليل احداث ميمند در دل كوه را ايجاد پناهگاهي امن از شر دشمنان و غارتگران ميدانند. امروز تنها تعداد اندكي از كهنسالان با نگريستن بهاين شاهكار هنري، ايام گذشته را در افكار خود مرور ميكنند. اين روستاي تاريخي تنها با همت مسوولان ميتواند خاطرات نياكان و مردمان اين ديار را تا ابد زنده نگاه داشته و مانند يك ميراث به جا مانده، به عنوان سرمايه براي مردم اين ديار باقي بماند. مرمت و بازسازي روستاي صخرهاي ميمند از سوي مسوولان از سال ۱۳۸۰آغاز شده است. هماكنون تعدادي از خانههاي اين روستا با توافق صاحبانشان با تغيير كاربري به رستوران، موزه و مهمانسرا تبديل شدهاند. سالانه بطور متوسط ۳۱هزار نفر از اين مكان تاريخي بازديد ميكنند كه جمع كثيري از آنان را توريستهاي مختلف از نقاط جهان تشكيل ميدهد.
برگرفته از لینک http://keacheh.tourfablog.com
